FAREWELL SUMMER
9/03/2017
Zajtra sa pre niektorých z nás začne opäť kolobeh “normálneho” života. Pre iných je zajtrajší deň rovnaký ako minulý piatok a najväčší šťastlivci si na ich nástup do “normálneho” života ešte čo to počkajú.
September oficiálne prišiel. Síce prvý jesenný deň je až o pár týždňov, pre mňa koniec augusta evokuje koniec leta a príchod mojej milovanej jesene. A preto by som sa dnes chcela trošku ohliadnuť za tými krásnymi dvoma mesiacmi.
EN
Tomorrow is the day when for some of us a “real” life will start again. For others, it is another basic day like last Friday and the happiest one will have to wait a few days or weeks for their come back to “real” life.
September had officially come. Even though the first autumn day is in a few weeks, for me the end of August means the end of summer and the start of my lovely autumn. That's why I would like to look back, to see what happened throughout the last two months.
GOOD THINGS
- bolo málo dní strávených ničnerobením doma/I haven't spent too much time sitting at home and doing nothing
- tancovala som viac ako som čakala/I have danced more than I expected
- vzdelávala som sa v tom čo ma baví/I have learned a lot of new things as regards dance
- jedla som najlepšiu zmrzlinu na svete/I have tried the best ice cream on the earth
- spoznala som časť Prahy kde som ešte nebola/I have visited the parts of Prague I have never been to
- zažila som krásny týždeň odrezaná od sveta/I have spent a beautiful week in a nature, far away from the city
- trávila som čas s ľuďmi, ktorých mám moc rada/I have spend a great time with people I love
- potréningové posedeníčka sa stali naším rituálom/a drink after our dance class has become our ritual
- zázraky sa dejú/miracles happen
- našla som si brigádu/I have found a summer job
- zamilovala som sa do rána/I have fallen in love with mornings
BAD THINGS
- neurobila som ani len malilinký krôčik môjmu snu o vysnívanej vysokej škole/I haven't done anything to my dream about getting into a university
- povedala som pár vecí čo som nemusela/I have told a few things that I didn't have to
- nejak som si nevedela nájsť čas na ľudí, na ktorých mi stále záleží/somehow I don't find any time for people I still care about
- brigáda bola hrozná/the summer job was terrible
Čo prvé sa vám vybaví keď sa povie leto 2017?
What do you think of when I say summer 2017?
8 komentárov
ty si asi ta istá krvná skupina, tiež milujem jeseň a už sa teším na jej príchod ale takisto rada spomínam na udalosti ktoré sa cez leto stali. Krásny spomienkový článok ;)
OdpovedaťOdstrániť#autumnalovers haha. Ďakujem:)
Odstrániťtiež milujem jeseň, ale leto taktiež ... a toto leto mi ubehlo strašne rýchlo :) inak krásny článok! ❤ xx
OdpovedaťOdstrániťSimona | l i v e i n f o x w o r l d
keď sa povie leto 2017 vybaví sa mi sziget a trblietky :D bol to zase raz strašne silný zážitok a budem o tom rozpravat este tristo rokov haha :D a zdielam pocity o strasnej brigade...vydrzala som to presne dva dni a moja veduca bola najsialenejsia zena na svete az tak ze som sa v praci pred zakaznikmi rozplakala...no ale na pozitívnejšiu nôtu áno áno konečne jeseň!!!! :D
OdpovedaťOdstrániťIvana xx
Aj ja som sa rozplakala pred majsterkou.. no life is hard. Už by som sa tam nevrátila
Odstrániťhezký článek :) když se řekne léto 2017, tak se mi vybaví teplo, čtení a piano. Mimochodem ta písnička je moc hezká :)
OdpovedaťOdstrániťjdusizasvym.blogspot.cz
Skvelý článok a fotky takisto. Presne ako si napísala na začiatku, "normálny život" sa vracia zas a my školopovinní si budeme musieť zvyknúť :D
OdpovedaťOdstrániťmy blog: THE COLORFUL THOUGHTS
Tá zmrzlina vyzerá bombovo :) a keď sa povie leto 2017, tak sa mi vybaví potápanie, ktoré som s priateľom absolvovala :)
OdpovedaťOdstrániťhttps://worldbyalexx.blogspot.sk/?m=1
Ďakujem krásne za každý jeden komentár.